Вчера я много приняла
И на полу всю ночь спала.
Проснулась в туфлях и пальто,
Кругом разбитое стекло.
Не разлепить мои глаза,
В висках гудят колокола.
Во рту нагадили коты,
Так сильно хочется воды.
Клянусь, что больше никогда,
Хотя твержу это всегда.
Теперь лишь чай, вода и ЗОЖ,
Но все ведь знают - это ложь.
©Адаптация Andrey Mirzoyants
Из рук выскользнул стакан
И осколки на полу.
Так же просто без затей
Я когда-нибудь умру
Мир не встанет, не замрёт
Земля крутится, не ждёт
Хватит слёз, хватит тоски
Ты не плачь и не грусти
К чему плакать, к чему ныть
Мертвеца не оживить
У меня мучений нет
Лучше закати банкет
Не мочи носовики
Пейте лучше коньяки
Вы сегодня ещё живы
Веселитесь от души.
Ты был совсем ещё малец
Тебя любили мать, отец
Игрушки, песни и цветы
Ты рос, не ведая беды.
И вдруг Иисус к тебе пришёл
И тихо молвил: “Всё, пошёл.”
Ты был прыщавенький юнец
Ты думал — не придёт конец.
Мечты, танцульки и прикид.
Так в жизни много предстоит,
Но вдруг Иисус к тебе пришёл
И тихо выдохнул: “Пошёл.”
Ну вот тебе уже за двадцать
Из них учился ты пятнадцать
Весь мир лежал у ног твоих
Но ехал ты быстрей других
А тут Иисус вдруг подошёл
И тихо произнёс: “Пошел.”
Пусть твоя жизнь — сплошной успех
И жил ты радостнее всех
Не бойся, будет и конец
Ведь к нам ко всем придет Песец
Достиг высоких твой полет
Головокружительных высот
Не бойся, это всё пройдет
Песец — он к каждому придет
Пусть твоя жизнь - вонючий ад
И солнцу с небом ты не рад
Не бойся - будет и конец
Ведь всех нас ждет один ПЕСЕЦ
О краса моя, моя милая!
На беду свою полюбил тебя!
Полюбил тебя, потерял покой
Почему же ты нынче не со мной?
Коль настанет миг твоих горьких слез,
Коль красу твою опалит мороз,
На себя возьму я печаль твою-
Только потому, что тебя люблю.
Стану другом я горестям твоим,
Ведь люблю тебя, хоть и не любим.
©Адаптация Ирина Олехова
Если у тебя хандра
Он вышел — зал уже горит,
И каждый взор к нему прилип,
Он знает: шаг — и в тот же миг
Толпа взревёт: “Да это псих!”
Он ловит ритм, он в нём живёт,
Толпа ревёт, толпа поёт,
И этот танец — словно бой,
Он зажигает всех собой.
Припев:
Таз в огне — и сцена в дым,
Он движением одним
Сводит всех с ума вокруг —
Это рок-н-ролльный дух!